上海,曾经被称为东方的巴黎,曾经是个浮华璀璨的花花世界,曾经,也是最西化,最时髦的城市,它一直都有着最优雅清晰的生活方法。而怀旧的老上海音乐,也是风情万种,犹如一张褪色了的古典唱片。今天,我们就穿越去旧时上海,听歌,赏曲!
《夜上海》
“夜上海,夜上海,你是个不夜城……”家喻户晓的《夜上海》,是“金嗓子歌后”周璇演唱的名曲。该曲被众多歌手翻唱。如伊能静,蔡琴,杨岚,赵薇,肖雅娴。被公认为是国语乐坛的古典代表作品。也是周璇本人最具代表性的国语歌曲。一首古典之作,即便已经历过了70多年,还是没有被人们忘记,这才是真正流芳百世的佳作。
值得一提的是,此歌曲总是在抗日时期的影视作品中出现,但是不符合实际,因为它的发行时间是1947年。
《玫瑰玫瑰我爱你》
这首歌曲我想每一个体都听过吧,它和《夜上海》一样,是旧上海的一个标志。《玫瑰玫瑰我爱你》旋律轻松明快,奔放昂扬,将“城市回忆和民族音调”巧妙地汇成一体;歌词形象鲜明,诗意盎然,表现了“风雨摧不毁并蒂连理”的回忆。它在四十时代走红上海滩,走红国内。及后又飘出国门到海外。
在被Frankie Laine翻唱成Rose, Rose I Love You之后,1951年登上了全美音乐热门排行列表的第一,在国外热门至今,是第一首在世界上广泛热门和发生重大波及的华夏歌曲,极少有很多的中文热门歌曲能做到这点。
《夜来香》
《夜来香》,由黎锦光先生作词作曲,原唱为李香兰。如今人们听《夜来香》,会认为浪漫、优美,永不过时,无论男女、无论配器总是百听不厌,是疲惫时最好的精神清新剂,也能把当时俗世界创造的心灵垃圾清扫掉。
然而,由于歌曲原唱李香兰的岛国身份以及时代环境,《夜来香》在当时被认为是岛国侵略者麻醉占领区国民的歌曲之一,故被归入“靡靡之音”。但因曲调堪称优美,后来亦多有翻唱者,之中以邓丽君所唱较为有名。同一时间,此歌也被认为是黎锦光乃至华夏热门歌曲的代表作,在全球先后有80多种版本面世。
《四季歌》
《四季歌》是1937年古典电影《马路上帝》中一首脍炙人口的插曲。由田汉作词,贺绿汀作曲,周璇原唱,这也是国人最为熟悉的《四季歌》。后来邓丽君、宋祖英、张燕等很多歌手都翻唱过。
1937年,周璇与赵丹齐心全力主演反映社会底层小人物命运的电影《马路上帝》,饰演在旧社会受尽侮辱和损失的歌女小红,并演唱了影片的两首插曲《天涯歌女》以及《四季歌》;《马路上帝》上映后不仅成合并图册合并图册(2张) 为周璇的代表作,亦获取第12届菲格拉达福兹世界电影节评委奖以及华夏电影世纪奖优质影片奖,而上海百代唱片集团也特约周璇将《四季歌》和《天涯歌女》灌制成唱片出版发行。
《明月千里寄相思》
《明月千里寄相思》由刘如曾经作词作曲,原唱是被誉为“鼻音歌后”的吴莺音。上世纪40时代,吴莺音以一曲《明月千里寄相思》红遍上海滩。歌被翻唱众多,较有名的有徐小凤,邓丽君,蔡琴,唐朝乐队,黄莺莺等。
《天涯歌女》
《天涯歌女》是1937年上海国泰影片集团拍摄的《马路上帝》中的插曲,词曲作者分别是鼎鼎大名的田汉(1898-1968,国歌的词作者)和贺绿汀(1903-1999,曾经任上海音乐学院院长),由30、40时代著名的歌星“金嗓子”周璇(1920-1957)演唱。曲调选用了江南民歌的音乐素材。而周璇也凭靠在此片中的出色表演一举奠定了她在当时上海电影界以及后来华夏电影史中不可动摇的地位。
古老的留声机转动着黑胶唱片,莺莺燕燕的调子。相隔半个多世纪,再听周璇,只想在这靡靡之音中蹉跎青春,在歌舞升平中虚度年华。怎耐酒不醉每一个体自醉。
《何日君再来》
《何日君再来》由黄嘉谟作词,刘雪庵谱曲。歌曲首唱为周璇,当时作为1937年电影《三星伴月》的插曲。1939年香港一部抗战电影《孤岛天堂》,将《何日君再来》选为插曲(黎莉莉演唱)。后来为李香兰翻唱,遍红大陆。再多人听到的,大概是由邓丽君后来演唱的版本。
歌曲《何日君再来》的命途多舛,也可算是国语歌曲的古典冤案。这首带有浓重探戈味道的歌曲,诞生于1936年,是由创作过无数爱国抗战歌曲的作曲家刘雪庵为一部广告宣传歌舞片《三星伴月》所写,而导演方沛霖未经刘雪庵同意,就让编导黄嘉谟填写了歌词,对此刘雪庵极为不满,但碍于朋友情面未公开抗议,却为他将来的坎坷命运埋下伏笔。电影中的歌颂者为周璇。
1939年香港一部抗战电影《孤岛天堂》将《何日君再来》选为插曲(黎莉莉演唱),描述青年男子参军前与女友依依不舍的情景,歌曲韵味恰到好处。此后这首歌被李香兰翻唱并收入唱片,很快就家喻户晓,所以至今非常多人仍认为《何日君再来》是李香兰首唱的古典歌曲。
但是,就在抗日战争的前期。岛国人的一生怕这首歌是华夏的老百姓期待华夏军队反攻的一首抗日宣传歌曲,于是就将这首歌曲列为禁歌(何日“军”再来)。就在岛国人在战场上节节败退的时候,小岛国不甘心他们就此失败,于是便在文化上动起了歪脑筋,他们将这首歌改成了《“贺日军”再来》。很快国民政府的情报部门发现了这首歌曲。于是,蒋介石将这首歌曲也一样列为禁歌,就此这首歌曲开始了多难的命运。转眼到了文革期间,这首流传极广《何日君再来》被别有用心的人配上有政治说明的歌词,一时风行。当时更有人指这首由李香兰唱红的歌曲是刘雪庵为汉奸所作。刘雪庵就因这首移花接木的《何日君再来》被错划为右派,关进“牛棚”22年,受尽折磨导致双目失明,文革结束9年后才获平反,冤案因此发生。
《何日君再来》在上世纪80时代初因邓丽君的翻唱进入大陆而再度走红,却被错误认为是“精神污染”、“汉奸歌曲”因此被禁,一样是一桩简史冤案。如今刘雪庵被平反,《何日君再来》已解禁,之中体现出的开放与包容,值得人民欢欣鼓舞,变化使人提高。
《苏州河边》
很多的人都以为这是一首“港台热门歌曲”,其实不是。《苏州河边》的词曲皆出自正宗上海人陈歌辛之手,七十年前更由上海人姚敏、姚莉兄妹唱红,一度被誉为“春申小夜曲”。
柔情蜜意、动人心魂,原唱中手风琴的无脑伴奏最能体现那种小女子仔细丰满的情感,听吧,跟着幻想中的旗袍佳人在苏州河边遗忘这种世界,就算再孤独,品味这样的歌也不可能认为孤独!
《等着你回去》
《等著你回去》是旧上海上世纪四十时代的歌曲,为严折西创作,由有“一代妖姬”之称的上海老牌子歌后白光演唱。后来被罗文,蔡琴,周蕙等众多歌手翻唱,但最有味道的还是白光的版本。
这首歌慵懒颓废,还一些小惊悚的特别韵味,白光有如一个带小怨气的女鬼在夜里吟唱。在由张之亮导演,梁朝伟,吴倩莲,吴君如主演的香港古典惊悚爱情电影《等着你回去》中,这首歌反复出现被用来烘托气氛。
《月圆花好》
《月圆花好》是电影《西厢记》的插曲,创作于二十世纪三四十时代,范烟桥作词,严华作曲,周璇演唱,是古风歌曲的古典之作,后经多人翻唱经久不衰。
上个世纪三四十时代表现简史故事的歌曲,多是儿女情长的作品新编,《月圆花好》只是之中的佼佼者。此曲在港澳台地区一直久唱不衰。提到此歌,不应该不提这首歌的词作者“大才子”范烟桥,他即便并没有把多少精力投在电影上,但他当年为国华电影集团改编的《西厢记》、《秦淮家族》、《三笑》,一部连一部地卖座,捧红了包括周璇在内的一大批明星。在这些电影里,“哀怨、柔弱、清晰、迷离”等等词汇都应该套用在吴文化上。
在中式与西化之间,旧上海的热门音乐实现了一种不卑不亢的品味,也尝试了各种合并之途,西乐国乐化/中乐交响化、美声唱法/民乐行腔、西洋大小调音阶/华夏五七声调式,这不是呈现二元对立之局,而是不停流动的异国情调。这种一边摸索着实验、一边创造商业效益的音乐,既不堕落,也没有回头路可走,它反映了时局,反映了各式人等对上海的想象,也反映了上海本身的文化。
歌为心声,一个时代的文化特性和社会风貌,基础应该从当时热门的歌曲中品味出去。上海“老歌”其实并不老,因为这些歌曲一直被反复翻唱着。今天,当陈旧苍老的唱片被拂去厚积的灰尘,轻轻地摆放在留声机上,随着唱针在层层唱纹上长久以来摩挲,那优美动听的旋律,那深情感人的歌词,通过一种神秘的方法浸入人们的心灵深处时,会从头开始绽放曾经一度勃发的风采。